Another point. To buy weed, you usually have to visit some sketchy dealer, who usually has other drugs, thus bringing you into contact with these other hard drugs.
If weed was legal, and you could buy it at a store (Amsterdam), you wouldn’t be put in contact with these hard drugs, very much reducing the gateway effect of weed…