you’re absolutely right with that first part. Not just Hondas but the same goes for subarus.
For the transmission I don’t mind getting aftermarket gears but my fear is that the weak point will just shift to something else and I’ll have to keep replacing stuff. If I have to do that I’d rather just keep a spare handy although that could get expensive too.