i think your buddy needs to find a new career 
fertilizer and weed control are 2 separate products. fertilizer makes the grass grow better/faster and weed control, well it’s kinda self explanatory. My neighbors all put down fertilizer and have the chemlawn trucks come around and spray for weeds and shit and my lawn looks about the same as theirs. I have a few more weeds than they do but nothing major.