Need help with brakes on Mom's Subaru

Everything I’ve read suggests one of the symptoms can be what’s happening to the car (pedal not returning, mushy, etc.). Is that an incorrect possible diagnosis? It’s a 9yr old car, if that makes any difference.