Need some help...or ideas

Bolt them through the floor and secure them on the bottom with some steel plate. Reinforce the area that the bolts go through from the bottom. You could even tack the plate to the bottom of the floor for good measure. I’m sure G20’s came with multiple rows of seats, stop by a junk yard and look how the factory did it.