If the notarized document said you werent present then thats a step up. It should say it on you since that is the point of notarization.
I am kinda confused tho. At first you said you are proving that you paid 5,000 and had no trade and now you said she forged a document that says you borrewed 5,000 for her?
What is she going for here? SHe cant say you took her car in for a trade and then borrowed 5,000. it has to be one or the other.
If she says you took her car and you have documents that said you had no trade in at the dealership and the title is in her name, she really has no grounds on that claim. The dealer wont take a car in someone elses name and you cant transfer a title with out them to sign the title so thats bogus.
If she is going after you for the $5,000 with the forged document, thats bogus too becuase the whole point of notarized documents is to have a legal 3rd party verify that you were both present. Thats the point of notary is to verify your identity, the notary will ask you to present a current identifying document with a photograph, physical description and a signature, such as a driver’s license, military ID or passport.
So you seem to have your documents straight. I hope shes looking forward to paying court fees for wasting your time and the courts time.