Definitely not what I want to hear when my uncle has a brand new never run 350 sitting in his Camaro done by Mcquillen. 
At least it’s a Chevy, I wouldn’t expect them to fuck that up.
Hope you get it sorted man, sucks you had to turn to the lawyers.