I replaced most of the cooling system on my e36 m3 (radiator,waterpump,thermostat,hoses etc) becuase the car was overheating. I figured it was a stuck thermostat.
Today I got everything back together and I wanted to flush all the old coolant out so I poured in water and filled up the expansion tank to the top and let the car run until it was warm. I unscrewed the radiator drain plug and nothing came out? WTF? So i put the plug back in
I let the car idle for a bit longer and it started to over heat. UGH.
Cool it down
fill the overflow tank up
open up the radiator cap, DO NOT DO THIS WHILE THE ENGINE IS WARM
fill it up via the radiator cap opening
start the car
continue to fill as the car warms up(bubbles will come up)
In the end, you will see the flowing inside the engine.
I have also seen my civic do this while bleeding. Car overheats during bleeding. Then I shut it down, and it sucked a TON of water out of the overflow/reservoir tank