I’m sure this is a moot point and you can just relabel the drives…
However wouldn’t servers with obviously stupid naming conventions be notoriously amateurish in appearance when it comes to setting up shared drives on users computers?
//jennajameson/app$
etc.