Now tell me, was babel supposed to be watched with subtitles on or were they supposed to be off? About 1/2 hour into the film me and my g/f got confused and turned them on but I made her turn them off because I thought part of the movie was not being able to understand the “babel”