even before the new law i am pretty sure you cannot legally transport firearms from state to state unless you have a license or a ok from atf.
if you were going to vermont to hunt its best to let atf know. because if you get caught at the boarder you were transporting firearms illegally\
you might be covered under traveling laws tho. check with a lawyer