Windows XP wont let you format to FAT32 as far as I know. Also FAT32 sometimes doesn’t report properly on XP.
Partition Magic should work. If not, then get a windows 95/98 boot disk and use that to get the fdisk program. Just make sure you format the right drive 