When do you know it is time to change power steering fluid?

i’d say you have a leak and you don’t have enough fluid in it. after i did my engine swap i only had enough PS fluid on me to fill it up half way and it was acting like this, then when i topped it off it worked properly again. check the fluid level by unscrewing the cap, it has a dip stick attached to the cap.