Will a 215/45/17 fit on an 8" rim

They’ll fit. But if it’s for a GTO there’s no way any 215/45/17 tire will meet the needed load rating. 225/50 might be a good choice, but check the load ratings.