As was already explained. If you pocket money for repairs, and maintain collision coverage afterwards, you are committing insurance fraud. If it was your own provider, they will not allow you to do this. If you have a lein, they will not allow you to do this.
If he did not have a lein, they would not care, if he didn’t attempt to continue to carry collision.