best way to polish stainless steel

Pros use

A powerful bench buffer
Sisal Wheels
Spiral Sewn Cotton Wheels
Loose Cotton Wheels
Canton Flannel Wheels
and various buffing compounds

there are various wheel or disc mounted abrasives for the rough in as well

nobody it their right mind does stainless by hand… its too hard of a metal