Can this be machined? custom center-bore adaptors

no, I don’t need the spacing at all, I need the rings - and thought that might be a stronger way to do it?

And lugcentric vs hubcentric, I won’t get into that argument… but it usually has sucked in my experience.