Not surprisingly, the article you posted is taken out of context and marginally retarded.
It’s a voucher program.
(1) VOUCHER REDEMPTION VALUE IF USED TOWARD PURCHASE OF NEW FUEL EFFICIENT AUTOMOBILE- A voucher issued under the Program during the 4-year period beginning on January 1, 2009, may be applied to offset the purchase price of a new fuel efficient automobile by--
(A) $4,500 if the eligible high fuel consumption automobile was manufactured for a model year that is 7 or fewer years less than the calendar year in which the voucher was issued;
(B) $3,000 if the eligible high fuel consumption automobile was manufactured for a model year that is 8 to 10 years less than the calendar year in which the voucher was issued; and
(C) $2,500 if the eligible high fuel consumption automobile was manufactured for a model year that is 11 or more years less than the calendar year in which the voucher was issued.
(2) VOUCHER REDEMPTION VALUE IF USED TOWARD PURCHASE OF USED FUEL EFFICIENT AUTOMOBILE- A voucher issued under the Program during the 4-year period beginning on January 1, 2009, may be applied to offset the purchase price of a used fuel efficient automobile by--
(A) $3,000 if the eligible high fuel consumption automobile was manufactured for a model year that is 7 or fewer years less than the calendar year in which the voucher was issued;
(B) $2,000 if the eligible high fuel consumption automobile was manufactured for a model year that is 8 to 10 years less than the calendar year in which the voucher was issued; and
(C) $1,500 if the eligible high fuel consumption automobile was manufactured for a model year that is 11 or more years less than the calendar year in which the voucher was issued.
(3) VOUCHER REDEMPTION VALUE IF USED TOWARD PURCHASE OF A HIGHLY FUEL EFFICIENT AUTOMOBILE- The values determined under paragraphs (1) or (2) shall be increased by $1,000 if the voucher issued under the Program is applied to offset the purchase price of a fuel efficient automobile that achieves a measured fuel economy level that exceeds by 50 percent the fuel economy standard prescribed by the Secretary of Transportation under section 32902 of title 49, United States Code, for the model year and compliance category of such automobile.
(4) VOUCHER REDEMPTION VALUE IF USED FOR TRANSIT FARE CREDITS- A voucher issued under the program during the 4-year period beginning on January 1, 2009, may be applied to acquire single-passenger transit fare credits from participating transit operators in an amount equal to the amounts provided under paragraph (2).
What this means is, if you trade in one of your busted ass G-body’s for something that gets decent mileage uncle sam will give you $2,500.