car insurance / property damage question

The other party is paid by their insurance co.

Their insurance co will go after your insurance co. to recover their costs. more or less.