Cot damn it. How to fix scratch?

Fingernail juuuust barely catches a little. When you say “don’t use a polishing compound, use a polish” whatchu mean? I don’t know the difference.