It is the fathers fault ultimately.
Someone in my family was in a very similar situation. They are in jail, and their father has a very serious disease. The warden would not let him go, except to his fathers funeral.
Yeah we bitch about it, but who’s fault is it that you are in jail in the first place?