exactly, i think you’re worrying about it too much anyway. most people you’d take your car to wouldn’t even know what they are looking at haha.
obd1 ECU in an obd2 car won’t communicate, you are right. however it goes through emissions, automatically passes it for that year but says you have to have it fixed before next years test.