If you came over from Africa and became a citizen, you’d be an American African. If you are of African decent (grandparents, parents, etc came from Africa) you are African American, plain and simple. Same thing works if you are Italian or German. In your case, I think “hick” or “redneck” -American is more appropriate.