NYS does not issue temp tags for out of state purchases. Proof of ownership = title (bill of sale is good too, but not necessary). ID is self explanatory. You’ll want an insurance card that is current as well, so you have proof of insurance (companies cover new purchases for like 15 or 30 days or something).
It’s really really easy.