How do I get the computer on the network?

You need to make the printer print a test page which will show its IP.

Then you can configure it via a webbrowser…