Local drive-shaft balancing?

Bingo, as long as the center ujoint or cv is available. Some are not

Question is why does it need rebalancing? Rebuilding one doesn’t require balancing unless you’re actually replacing a main tube that was damaged.