Well, if worse comes to worse you can always donate the car to me.
no but really, I think your best option is to pull everything apart and get it done properly. From the looks of the picture and what you’re describing it’s the only way to go about doing it.