I posted the link so that other people could read the whole article not just the part you posted.
And for some reason you keep posting this article which is correct, and than half the stuff you say is correct, and half of it is wrong. Yet all the answers are in the article.
The Winter rating is an index. It is a number that is proportional to cold viscosity.
The other number, the hot number is the hot viscosity.
I missed the first two threads so I am not even sure what this argument is even about, or who has said what so I just posted the article which explains everything you ever wanted to know about engine oil ratings.
What was the comment that even prompted this debate to begin with?
I think some of the confusion here is why you would even want viscosity to begin with. You need viscosity to cause pressure in the bearings. Too high of a viscosity and you wont be able to pull the oil from the pan and you wont have any pressure at start up and your engine will immediately fail.
If your viscosity is too low, your oil pump which is positive displacement will not be able to produce enough flow to cause an appropriate bearing pressure, and your engine will fail at high temperatures.
All of these boundary conditions are described by bearing width and clearance, the sum of all your oil squirters, the volume of your oil pump, and the temperature of your engine.
All of these variables are beyond your control, and are precisely engineered from the factory. You should use whatever it says in your engine manual, and you should wait to heavily load the engine until your engine has reached thermal equilibrium which is the condition in which it is designed to operate.
Just get an oil pressure gauge if you are interested. There is a reason why all the VW engines have a system to heat and cool the engine oil with the coolant. It keeps the viscosity in the correct target range to provide the optimum bearing capacity while keeping the flow high enough as to not overheat the oil and cause coking.
Follow what your manufacturer recommends.