pitted chipped windshield glass?

no, the damage is in the glass at that point so you can’t do anything about it. clay removes things stuck in the surface, you would need something to fill the pitting - which will never happen.

get glass coverage then put a brick through it.