I don’t ever order or put them on ice cream, but if I were to consider them an edible item, I would have to call them sprinkles. Jimmies is disgusting.
I’ll say pop, but I usually just say the one I’m actually ordering, Mt. Dew, Coke, etc.
I’ll call a pizza a pie, I don’t see what the big deal is there.