dont need to worry bout her line. just add the data bundle on. have my store do it so you have a reciept.
(this way outweighs the difference in cost, as long as you are on a family share plan, than going to a “choice” bundle, which would move your sister over to a single line plan)