just a thought, because im not sure what version of DirectX WOW runs, but you may want to try reducing it to DX8 or even DX7. Doing this is different for every game, but for a small reduction in eye candy you may be able to boost the framerate of the game (since thats what lag essentially is).
RAM will absolutely help i wouldnt recommend any system to have less than 1 gig now.