What causes an engine to run lean

EGR valves in general suck. You’d either need to pull it off and clean the passages, or replace it with a new one.

The oil on the plug could be the spark plug tube seal.

That loose bolt isin’t causing an exhaust leak?