Windows Mapping problem

try nbtstat -A “other machines ip” and see if it brings up anything at all