Two things came to mind when i read this thread.
-
The previously mentioned Entourage episode where Eric is faced with this dilemma.
-
An episode of Seinfeld where Jerry tries to perform the “roomate switch” by asking for the “menage” in hopes that it disgusts the current GF and peaks interest of the roomate. Of course it all blows up in his face when he finds out they’re “into it.”