when the washer fluid ran out up front you may have burned out the motor inside the tank which isnt uncommon espcially in this weather, whatever lubrication was down there is gone and it may have frooze, by trying to power it to squirt a gear prolli stripped