96 Sentra ATX stuck in first

Park, nuetral and reverse work fine. I’m a bit confused at the fluid level, on the dipstick it has the straight metal part which goes into an S curve and then straight again. On one side it says hot and one says cold but there at the same level on the dipstick…But if the fluid is a possiblility I’ll throw some in…