any dubbers want to help me out?

This.