Cleaning rust out of an old gas tank?

Electrolysis is the best and easiest. There is no special shit you need, just a battery charger.

I would seal it with POR-15 afterwards. Proven product.