Clutch making odd sound

When I put my truck in gear and let out the clutch, there is a “clank”. And when i give it gas, there’s a vibration and a loud humming sound coming from the tranny that increases with higher rpms. Any ideas? Don’t know if the clutch sticking or something. I don’t know much about transmissions.