The vin needs to match the registration and you need to follow all laws by that year. My 58 is no where near factory. No tach no speedo I won’t be running a front brake.
as long as you have an original neck with matching papers, you can do whatever you want behind that, and as long as it has 3 or less wheels it’s considered a motorcycle and it’s original title is still valid.