**I need advice**

Tell her you were cleaning up her mess and you stumbled upon what you found. Then tell her just to be honest. That’s all you can do. No sense in beating around the bush if she’s communicating with a convicted felon.