Insurance claim or not

Will his premium really go up when he’s not at fault?

Either way, you pay for insurance for a reason. Claim it. Get it fixed.