need advice: my friend's gf is a slut

You tell him because if you were in that situation on the verge of leaving this wretched little town you would want to be told this. And you tell him this knowing full well it’s going to cause problems, but with the hope that it will prevent future problems.

Doing otherwise would be a form of lying. And liars are terrible creatures.