Well, since the Accident will eventually show up on the Carfax, I would fix it, paint it, and then sell it as soon as possible to try and beat it getting to the carfax. just cause it is a clear title doesn’t mean that the accident won’t show up and people will ask about it if it is there.
just my $.02.
Good luck with it though.