Take steering and suspension, brakes, and electrical first. Those are easiest and most useful to a n00b tech. As for getting your money back, that depends on where you work. To get your inspectors license you have to either have 1 year experience or proof of vocational school.
form for license…
http://www.nydmv.state.ny.us/forms/vs120.pdf