I have a couple of close friends & siblings that have had nearly identical problems with Bally’s. My condolences for Your time & frustration.
And, Be sure to follow up with them regarding the late reporting. Documents. Then send the doc’s into the credit bureaus (through normal disput process).