Hmmm…we have a spare room in the apartment. And a metric fuck-ton of parts. Maybe it’s time for a copycat project.
As for a computer power supply, I believe it’s the green pin shorted to the black pin that will turn it on. There are a million sources online that will tell you how to jumper one to run. That’s probably what I’d use to power a tank, if I were to make one.