You can buy sets from ebay or supply companies that will have a set for each make. For example a Gm set will have like 15 keys cut such so they are either an exact fit or close enough to work.
As mentioned there aren’t that many different keys. You figure something like a GM pickup that sells a half million a year, even if there were 100 keys you’d still have 5000 trucks for each key.