Wireless "gaming" adapter with PC?

Wireless.

Currently goes

Xbox–> Adapter – wireless – Wireless Router — Intranets

Want it to do

HTPC-- Adapter – wireless – Wireless Router ---- Intranets

HTPC / Xbox are in living room, wireless router / desktop / modem are upstairs in office.